Némaze Comê
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿۹﴾ فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿۱۰﴾ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا قُلْ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ﴿۱۱﴾ (سورة الجمعة)
Ey késani ke iman avérdeid! hengami ke béraye némaze ruze Comê neda dade şod, be suye zekre Éllah beşetabid vé xérid o furuş ra réha konid. Égér bedanid in béraye şoma behtér ést. Hengami ke némaz payan yaft, dér zémin pérakénde şévid vé rezq o ruziye Éllah ra téléb némayid! Soxénane Éllah ra besyar yad konid, başéd ke réstgar gérdid. Hengami ke dad o setédy véya sérgérmi vé baziçeyi bebinénd, be suye an pérakénde mişévénd vé to ra istade réha minémayénd. (Ey Mohémméd!) begu: “Ançe nézde Éllah ést, éz hér sérgérmi vé tecaréti behtér mibaşéd. Éllah behtérin ruzidehéndegan ést.” (Sureye Comê; 9-11)
Némazhaye péncgane vé éz némaze Comê ta Comêye béıdi, kéffare vé pakkonéndeye gonahane séġireyi hésténd ke dér in beyn éncam mişévénd; madami ke éz gonahane kébire ectenab gédéd. (Moslem)
Cévanane gerami!
Aya ta be hal be in fekr kérdeid ke çera némaze Comê mixuanim?
Dér ebtedaye sohbéteman, ayate 9 ta 11 Sureye Comê ra xuandim. Dér in ayat, Xodavénde Moteal némaze Comê ra béraye héme, çe zén o çe mérd vaceb kérde ést. Ma hér Comê béraye éncame in désture Ɋorâne Kérim gerde hém miayim vé inşallah in kar ra edame xuahim dad. Pés hédéf éz némaze Comê çist?
Élbétte hér çizi ke Xodavénde Moteal vaceb kérde, hédéfi daréd. Biyayid séıy konim in hekmét ra dérk nemayim: Comê; hémantour ke éz naméş peydast, ruze ectemaı vé gerde hém amédén ést. Hémantour ke midanid dér in ruz mosélmanan ba nedaye ézan dér mésacede mérkéziye étrafe xod cémı mişévénd. Anha ebteda be xotbe guş féra midehénd, sepés némaze Comê ra eqame minemayénd vé be peyrévi éz désture aye, dér sérasére céhan pérakénde mişévénd ta be kare xod edame dehénd.
Dér xotbehaye Comê éz kélame Xoda sohbét mişévéd vé ma yad migirim çegune an ra dér zendegiye xod be kar bebérim. Xotbeha dér héqiqét be noui moueze vé nésihét hésténd. Dér ayati ke xuandim, éz ebaréte “Ey késani ke iman avérdeid!” mitévan déryaft; némaze Comê né ténha béraye mérdan bélke béraye zénan niz vaceb ést.
Égérçe dér keşvéreman zénan forséte şerkét dér némaze Comê ra féqét dér mésacede bozorg vé mérkézi darénd, émma téġyir in émr ta hédde ziyadi dér déste mérdane camee mibaşéd. Biyayid zénane xod ra niz be eqameye némaze Comê téşviq nemayim. Biyayid ba zénani ke béraye némaze Comê be mésced miayénd mehrban başim vé dér mésced cayi béraye anan férahém konim.
Nokteye besyar mohemme digér inke; némaz bayéd dér zémane xas némaze Comê xuande şévéd. Momken ést bérxi éz şoma bexuahid in zéman ra sRrfe baziye futbal, estefade éz telefone hémrah ya éncame kare digéri konid. Hétta dér zémane nébiye ékrém (a.s.) niz késani budénd ke mixuasténd in zéman ra sérfe tecarét konénd.
Bedin sébéb in ayati ke éz Sureye Comê xuande şod, nazel gérdid. Be ebaréte digér behtér ést dér zémane némaze Comê be hiç kare digéri népérdazim vé bedingune omidvarim rezayéte Xodavénd ra be dést avérim.
