فئطرات دینی

نیسا سورەسی (4) – 1

 

اییلیگی سۇن‌سوز، ایکرامئ بۇل آللاهئن آدئ‌یلا.

 

  1. أی اینسان‌لار! سیزی نفسی واحیدەدن یاراتان، هر بیرینیزین أشی‌نی دە نفسی واحیدەدن یاراتان وە اۇ ایکیسیندن پک چۇق أرکگی وە قادئنئ یریۆزۆنە یایان راببینیزە قارشئ یانلئش یاپماق‌تان ساقئنئن! بیربیرینیزدن بیر شەی ایستەدیگینیزدە آدئ‌نئ آندئغئنئز آللاها وە آقرابالئق باغ‌لارئ‌نا قارشئ یانلئش یاپماق‌تان ساقئنئن! آللاە سیزی گؤرۆپ گؤزتمک‌تەدیر.
  2. (رۆشد چاغئ‌نا گلن) یتیم‌لرە مال‌لارئ‌نئ ورین! تمیز اۇلانئ پیس اۇلان‌لا دگیشمەیین! اۇنلارئن مال‌لارئ‌نئ کندی مال‌لارئنئزا قاتاراق یەمەیین! چۆنکۆ بو بۆیۆک بیر وبال‌دیر.
  3. یتیم‌لر قۇنوسوندا حاققا اویغون داورانامایاجاغئنئزدان قۇرقارسانئز (اۇنلارئ دگیل) حۇشونوزا گیدن‌لردن ایکی، اۆچ وە دؤرت قادئنئ نیکاحلایئن. أگر آرالارئندا عادالتی یری‌نە گتیرەمەمک‌تن قۇرقارسانئز بیر تک قادئنئ وەیا حاکیمیەتینیز آلتئندا اۇلان بیر أسیر قادئنئ نیکاحلایئن. حاق‌سئزلئق أتمەمەنیز ایچین أن اویغون اۇلان بودور.
  4. قادئن‌لارا مهیرلری‌نی بیر آرماغان اۇلاراق ورین. اۇندان بیر شەیی سیزە، کندیلیگیندن وریرلرسە اۇنو دا آغئز تادئ‌یلا وە عافیەت‌لە یەیین.
  5. آللاهئن، حایاتئنئزئ سۆردۆرمەنیز ایچین وردیگی مال‌لارئنئزئ اۇلغونلاشمامئش کیشی‌لرە ورمەیین. اۇنونلا اۇنلارئ یەدیرین، ایچیرین وە گییدیرین. اۇنلارا ماعروفا اویغون سؤزلر دە سؤیلەیین.
  6. یتیم‌لری، أولنمە چاغئ‌نا گیرنە قادار دنەیین. رشید اۇلدوق‌لارئ‌نئ /اۇلغونلاشتئق‌لارئ‌نئ آنلارسانئز مال‌لارئ‌نئ کندی‌لری‌نە ورین. بۆیۆیۆپ آلئرلار دییە آشئرئ‌یا قاچاراق تز أل‌دن مال‌لارئ‌نئ یەمەیین. ایحتیاجئ اۇلمایان اۇنلارا تنززۆل أتمەسین. ایحتیاجئ اۇلان دا ماعروفا اویغون بیر شکیل‌دە یەسین. مال‌لارئ‌نئ کندی‌لری‌نە تسلیم أتتیگینیزدە اۇنلارا قارشئ شاهید بولوندورون. حسابئ آللاهئن سۇراجاق اۇلماسئ یتر.
  7. آنا-بابا وە أن یاقئن‌لارئن بئراقتئق‌لارئندان أرکک‌لرین پایئ واردئر. آنا-بابا وە أن یاقئن‌لارئن بئراقتئق‌لارئندان قادئن‌لارئن دا پایئ واردئر. میراث مالئ آز وەیا چۇق اۇلسون، هر بیر پای کسین اۇلاراق بلیرلنمیش‌تیر.
  8. میراثئن پایلاشئمئ سئراسئندا آقرابالارئن، یتیم‌لر وە چارەسیز قالمئش کیمسەلر بولونورسا، میراث‌تان اۇنلارئ دا رئزئقلاندئرئن وە اۇنلارا ماعروفا اویغون سؤز سؤیلەیین.
  9. گری‌یە قۇرونمایا موحتاج چۇجوق‌لار بئراقمالارئ دوروموندا بونلارئن حالی نە اۇلور دییە قۇرقان‌لار، آللاها قارشئ یانلئش یاپماق‌تان ساقئنسئن‌لار دا دۇس‌دۇغرو سؤزلر سؤیلەسین‌لر.
  10. یتیم‌لرین مال‌لارئ‌نئ حاق‌سئز یرە ییەن‌لر، قارئن‌لارئ‌نا سادەجە آتش دۇلدورموش اۇلورلار. اۇنلار یاقئن‌دا حارئل حارئل یانان آتش‌تن قورتولامایاجاق‌لاردئر.
  11. آللاە، اؤلنین أولادئ قۇنوسوندا سیزە گؤرەو یۆکلەمک‌تەدیر: أرکگین پایئ، ایکی قئزئن پایئ قاداردئر. (اؤلنین اۇغلو اۇلماز دا) قئزلارئ (ایکی وەیا) ایکی‌نین اۆستۆندە اۇلورسا بئراقتئغئ‌نئن اۆچ‌تە ایکیسی اۇنلارئن‌دئر. تک بیر قئزئ وارسا میراثئن یارئسئ اۇنون اۇلور. اؤلنین چۇجوغو وارسا آنا-بابادان هر بیری‌نین پایئ آلتئ‌دا بیردیر. اؤلنین چۇجوغو اۇلماز دا واریثی آناسئ وە باباسئ اۇلورسا، آناسئنئن پایئ اۆچ‌تە بیردیر. اؤلنین (بابا بیر) قاردش‌لری وارسا، آناسئنئن پایئ آلتئ‌دا بیر اۇلور. پای‌لار، اؤلنین واصیەت أتتیگی وەیا (یازئلئ اۇلاراق بئراقتئغئ) بۇرجون اؤدنمەسیندن سۇنرا وریلیر. آنا-بابانئزدان وە چۇجوق‌لارئنئزدان حانگیسینین، فایدالئ اۇلما باقئمئندان سیزە داحا یاقئن اۇلدوغونو بیلەمزسینیز. (بو سبب‌لە) پای‌لار، آللاە طارافئندا کسین اؤلچۆلرلە بلیرلنمیش‌تیر. آللاە بیلیر، دۇغرو قارارلار وریر.
  12. حانئم‌لارئنئزئن چۇجوق‌لارئ یۇق‌سا بئراقتئق‌لارئ‌نئن یارئسئ سیزین‌دیر، چۇجوق‌لارئ وارسا بئراقتئق‌لارئ‌نئن دؤرت‌تە بیری سیزین‌دیر. بو پایلاشئم، واصیەت أتتیک‌لری وەیا (یازئلئ اۇلاراق بئراقتئق‌لارئ) بۇرجون اؤدنمەسیندن سۇنرا یاپئلئر. سیزین چۇجوغونوز یۇق‌سا بئراقتئق‌‌لارئنئزئن دؤرت‌تە بیری حانئم‌لارئنئزئن‌دئر. چۇجوغونوز وارسا، بئراقتئق‌لارئنئزئن سکیزدە بیری اۇنلارئن‌دئر. بو پایلاشئم، واصیەت أتتیگینیز وەیا یازئلئ اۇلاراق بئراقتئغئنئز بۇرجون اؤدنمەسیندن سۇنرا یاپئلئر. میراث بئراقان أرکک وەیا قادئن (آنا طارافئندان) کلالە اۇلور (آناسئ وە چۇجوغو اۇلماز دا آنا بیر) أرکک وەیا قئز قاردشی بولونورسا هر بیری‌نین پایئ آلتئ‌دا بیردیر. بونلار بیردن فاضلا ایسەلر، میراثئن اۆچ‌تە بیری‌نی أشیت اۇلاراق پایلاشئرلار. بو پایلاشئم دا واصیەت أدیلن وەیا یازئلئ اۇلاراق بئراقئلان بۇرجون اؤدنمەسیندن سۇنرا (هیچ‌بیر میراثچئ‌یا) ضارار ورمەیەجک شکیل‌دە یاپئلئر. بو، آللاە طارافئندان سیزە یۆکلنن گؤرەودیر. آللاە بیلیر، فئرصات تانئر.
  13. بونلار آللاهئن قۇیدوغو سئنئرلاردئر. آللاها وە رسولۆنە (ألچیسینین گتیردیگی آیت‌لرە) کیم گؤنۆل‌دن بۇیون أگرسە آللاە اۇنلارئ، ایچ‌لریندن ائرماق‌لار آقان جننت‌لرە قۇیاجاق، اۇرادا اؤلۆم‌سۆز اۇلاجاق‌لاردئر. موعاظظام قورتولوش ایشتە بودور.
  14. کیم قۇیدوغو سئنئرلارئ آشاراق آللاها وە رسولۆنە (ألچیسینین گتیردیگی آیت‌لرە) باش قالدئرئرسا، آللاە اۇنو اؤلمەمک اۆزرە قالاجاغئ بیر آتشە سۇقار. اۇنون ایچین آلچالتئجئ بیر عاذاب واردئر.
  15. قادئن‌لارئنئزدان زینا یاپان‌لارا قارشئ سیزدن دؤرت شاهید گتیرین، اۇنلار شاهیدلیک أدرلرسە، اؤلۆنجەیە وەیا آللاە اۇنلارئن لهی‌نە بیر یۇل آچئنجایا قادار اۇ قادئن‌لارئ أولریندە توتون.
  16. سیزدن زینا یاپان اۇ ایکی کیشی‌یی (قادئنئ وە أرکگی) اینجیتەجک داورانئش‌لاردا دا بولونون. أگر تەوبە أدر (گۆناەلارئندان دؤنۆش یاپار) وە کندی‌لری‌نی دۆزلتیرلرسە آرتئق اۇنلارا ایلیشمەیین. آللاە تەوبەلری قابول أدر وە ایکرام‌دا بولونور.
  17. آللاهئن قابول سؤزۆ وردیگی تەوبە (گۆناەتان دؤنۆش)، کندی‌نی توتامایاراق کؤتۆلۆک ایشلەین، سۇنرا واقیت گچیرمەدن دؤنۆش یاپان‌لارئن تەوبەسی‌دیر. آللاە، ایشتە بو کیشی‌لرین تەوبەلری‌نی قابول أدر. آللاە بیلیر، دۇغرو قارارلار وریر.
  18. کؤتۆلۆک‌لری ایشلەمەیە دوام أدن، اؤلۆم گلیپ چاتئنجا دا: “بن شیمدی تەوبە أتتیم (گۆناهئم‌دان دؤنۆش یاپتئم)” دیەن‌لر ایلە کافیر اۇلاراق اؤلن‌لرین تەوبەسی، آللاهئن قابول أدەجگی تەوبە دگیل‌دیر. اۇنلار ایچین آجئقلئ بیر عاذاب حاضئرلامئشئزدئر.
  19. أی اینانئپ گۆونن‌لر! قادئن‌لارئنئزئ زۇرلا نیکاحئنئزدا توتمانئز سیزە حلال دگیل‌دیر. اۇنلارئن زینا یاپتئق‌لارئ شۆبهە گؤتۆرمز بیر شکیل‌دە بللی اۇلمادئقچا، وردیگینیزدن بیر قئسمئ‌نئ داحی گری آلماق ایچین اۇنلارا باسقئ یاپمایئن. قادئن‌لارئنئزلا گۆزل گچینین. أگر کندی‌لریندن حۇشلانمئیۇرسانئز (بیلین کی) حۇشلانمادئغئنئز شەی‌دە بیلە آللاە بیرچۇق حایئرلار یاراتابیلیر.
  20. بیر أشی بئراقئپ بیر باشقا أش‌لە أولنمک ایستەرسنیز، بئراقتئغئنئزا یئغئن‌لا مال ورمیش بیلە اۇلسانئز اۇندان هیچ‌بیر شەی آلمایئن. ایفتیرا أدەرک وە آپ‌آچئق گۆناها گیرەرک می آلاجاق‌سئنئز؟
  21. وردیگینیزی ناسئل گری آلابیلیرسینیز کی! اۇنلار (نیکاح‌لا) سیزدن ساغلام بیر سؤز آلدئ‌لار وە بیربیرینیزلە باش باشا قالدئنئز.
  22. بابالارئنئزئن نیکاحلادئغئ قادئن‌لارئ نیکاحلامایئن. گچمیش‌تە اۇلان اۇلدو. اۇ چۇق چیرکین، نفرت اویاندئران بیر ایش وە چۇق کؤتۆ بیر یۇل ایدی!
  23. شونلار (ایلە أولنمەنیز) سیزە حارام قئلئنمئش‌تئر: آنالارئنئز، قئزلارئنئز، قئز قاردش‌لرینیز، حالالارئنئز، تەیزەلرینیز، أرکک قاردشینیزین قئزلارئ، قئز قاردش‌لرینیزین قئزلارئ، سیزی أمزیرمیش اۇلان سۆت آننەلرینیز، سۆت قئز قاردش‌لرینیز، قادئن‌لارئنئزئن آنالارئ، گردگە گیردیگینیز قادئن‌لارئنئزئن (اؤنجەکی أولیلیک‌لریندن) اۇلان وە آرتئق عائیلەنیزدن سایئلان اۆوەی قئزلارئنئز. آما گردگە گیرمەدن آیرئلمئش‌سانئز اۇنلارلا أولنمەنیزین بیر گۆناهئ اۇلماز. کندی سۇیونوزدان اۇلان اۇغول‌لارئنئزئن أش‌لری ایلە نیکاحلانمانئز وە ایکی قئز قاردش‌لە عاینئ آن‌دا نیکاحلئ اۇلمانئز دا حارام قئلئنمئش‌تئر. گچمیش‌تە اۇلان اۇلدو. آللاهئن باغئشلاماسئ چۇق، ایکرامئ بۇل‌دور.
  24. أولی قادئن‌لارئ نیکاحلامانئز دا حارام‌دئر. آما أولی اۇلدوغو حال‌دە حاکیمیەتینیز آلتئ‌نا گیرمیش اۇلان (ساواش أسیری قادئن‌لار) ایلە أولنەبیلیرسینیز. بونلار، آللاهئن سیزە یازدئغئ حۆکۆم‌لردیر. دیگر قادئن‌لار؛ عیففتلی اۇلمانئز، زینادان اوزاق دورمانئز وە مهیرلری‌نی ورمەنیز شارطئ‌یلا سیزە حلال قئلئنمئش‌تئر. اۇنلارئن حانگیسیندن نیکاح ایلە یارارلانئرسانئز، مهیرلری‌نی بلیرلەدیگینیز میقداردا ورین. مهری بلیرلەدیک‌تن سۇنرا باشقا بیر میقدار اۆزریندە آنلاشمانئزئن ساقئنجاسئ یۇق‌تور. آللاە بیلیر، دۇغرو قارارلار وریر.
  25. ایچینیزدن، مۆمین اۇلان عیففتلی حۆر قادئن‌لارئ نیکاحلایاجاق قادار وارلئقلئ اۇلمایان‌لار، حاکیمیەتینیز آلتئندا اۇلان مۆمین أسیر قئزلارئنئزئ نیکاحلایابیلیرلر. ایمانئنئزئ أن ایی بیلن آللاەتئر. حپینیز بیربیرینیزدن‌سینیز. اۇنلارئ (أسیر قادئن‌لارئ)، عیففتلی اۇلمالارئ، زینادان اوزاق دورموش وە گیزلی دۇست‌لار أدینمەمیش اۇلمالارئ شارطئ‌یلا عائیلەلری‌نین ایذنی‌یلە نیکاحلایئن وە مهیرلری‌نی کندی‌لری‌نە، ماعروفا (قورئان اؤلچۆلری‌نە) اویغون اۇلاراق ورین. أولندیک‌تن سۇنرا زینا أدرلرسە اۇنلارا وریلەجک جزا، أولی حۆر قادئن‌لارا وریلن جزانئن یارئسئ قاداردئر. بو روحصات، ایچینیزدن (أولنمە ایمکانئ بولامایاجاغئ‌نئ دۆشۆنۆپ) چئقمازا گیرمک‌تن قۇرقان‌لار ایچین‌دیر. صابرەتمەنیز (دوروشونوزو بۇزمامانئز) داحا ایی اۇلور. آللاە، چۇق باغئشلایان وە ایکرامئ بۇل اۇلان‌دئر.
  26. آللاە، هر شەیی سیزە آچئق آچئق گؤسترمەیی، سیزی سیزدن اؤنجەکی‌لرین دۇغرو یۇل‌لارئ‌نا یؤنلندیرمەیی وە تەوبەنیزی قابول أتمەیی ایستەر (ایرادە أدر). آللاە، دائیما بیلن وە قارارلارئ دۇغرو اۇلان‌دئر.
  27. آللاە، تەوبەنیزی (دؤنۆشۆنۆزۆ) قابول أتمک ایستەر (ایرادە أدر). آرزولارئ‌نئ پشی‌نە تاقئلان‌لار ایسە بۆیۆک بیر ساپئقلئغا دۆشمەنیزی ایستەرلر (ایرادە أدرلر).
  28. آللاە، یۆکۆنۆزۆ حافیفلتمک ایستەر؛ چۆنکۆ اینسان ضایئف یاراتئلمئش‌تئر.
  29. أی اینانئپ گۆونن‌لر! مال‌لارئنئزئ آرانئزدا باطئل یۇل‌لا یەمەیین! سادەجە قارشئلئقلئ رئضایا دایالئ تیجارت‌لە ییەبیلیرسینیز. کندی کندینیزی اؤلدۆرمەیین؛ آللاە سیزە قارشئ چۇق مرحامتلی‌دیر.
  30. کیم بونو، سئنئرئ آشاراق وە یانلئشا ساپاراق یاپارسا، ایلریسیندە اۇنو بیر آتشە سۇقاجاغئز. بو، آللاها گؤرە قۇلای‌دئر.
  31. یاساقلاندئغئنئز گۆناەلارئن بۆیۆک‌لریندن قاچئنئرسانئز، قوصورلارئنئزئ اؤرتر، سیزی دگرلی بیر یرە یرلشتیریریز.
  32. آللاهئن بیرینیزی دیگرینیزدن اۆستۆن قئلدئغئ شەی‌لرە اؤزنمەیین. أرکک‌لرە، کندی قازاندئق‌لارئندان بیر پای، قادئن‌لارا دا کندی قازاندئق‌لارئندان بیر پای واردئر. سیز، آللاهئن ایکرامئ‌نئ ایستەیین. هر شەیی بیلن آللاەتئر.
  33. هرکسە، آنا-بابا وە أن یاقئن‌لارئ‌نئن بئراقتئق‌لارئ‌نا میراثچئ اۇلما حاققئ تانئدئق. آما اؤنجە کندی‌لری‌یلە گۆچلۆ سؤزلشمە یاپئلان‌لارئن (أش‌لرین) پای‌لارئ‌نئ ورین. آللاە هر شەیە شاهیدتیر.
  34. أرکک‌لر، حانئم‌لارئ‌نئ قۇرویوپ قۇللاماق‌لا گؤرەولی‌دیرلر. بو، آللاهئن هر بیری‌نە دیگریندە اۇلمایان اۆستۆنلۆک‌لر ورمەسی وە أرکک‌لرین مال‌لارئندان (أش‌لری ایچین) حارجامالارئ سببی‌یلەدیر. ایی قادئن‌لار، آللاها ایچ‌تن بۇیون أگن وە آللاهئن قۇروماسئنا قارشئلئق کیمسە گؤرمزکن دە کندی‌لری‌نی اؤزن‌لە قۇرویان‌لاردئر. آیرئلماسئندان قۇرقتوغونوز قادئن‌لارئنئزا گؤنۆل آلئجئ سؤزلر سؤیلەیین، یاتاق‌تا اۇنلاردان اوزاقلاشئن وە اۇنلارئ راحات بئراقئن. سیزی گؤنۆل‌دن قابول أدرلرسە اۇنلارا قارشئ باشقا بیر یۇل آرامایئن. آللاە یۆجە وە بۆیۆک‌تۆر.
  35. (أی مۆمین‌لر!) أش‌لرین آیرئلاجاغئندان قۇرقارسانئز، بیر حاکم أرکگین عائیلەسیندن، بیر حاکم دە قادئنئن عائیلەسیندن گؤندرین. أش‌لرین ایکیسی دە آرایئ دۆزلتمک ایستەرسە، آللاە اۇنلارئ اوزلاشتئرئر. آللاە بیلیر وە هر ایشین ایچ یۆزۆندن حابرداردئر.
  36. آللاها قوللوق أدین. اۇنا هیچ‌بیر شەیی اۇرتاق قۇشمایئن. آنا-بابایا اییلیک أدین. آقرابایا، یتیم‌لرە، چارەسیزلرە، یاقئن قۇمشویا، اوزاق قۇمشویا، یانئنئزداکی آرقاداشا، یۇلجویا وە حاکیمیەتینیز آلتئندا بولونان أسیرلرە دە اییلیک أدین. آللاە، کندی‌نی بگنن وە اؤوۆنن هیچ کیمسەیی سەومز.
  37. اۇنلار؛ جیمریلیک أدن، اینسان‌لارا جیمریلیک أتمەلری‌نی سؤیلەین، آللاهئن کندی‌لری‌نە یاپتئغئ ایکرامئ دا گیزلەین‌لردیر. آیت‌لری گؤرمزلیک‌تە دیرنن‌لرە آشاغئلایئجئ بیر عاذاب حاضئرلادئق.
  38. مال‌لارئ‌نئ اینسان‌لارا گؤستریش ایچین حارجایان، آللاها دا آحیرت گۆنۆنە دە اینانمایان‌لار واردئر. شەیطان کیمین یاقئنئ اۇلورسا اۇ نە کؤتۆ یاقئن‌دئر.
  39. اۇنلار آللاها وە آحیرت گۆنۆنە اینانسالار وە (بیر مۆمین اۇلاراق) آللاهئن وردیگی رئزئق‌تان حایرا حارجاسالاردئ نە قایبەدرلردی! آللاه، اۇنلارئن دورومونو بیلیر.
  40. آللاە ذررە قادار حاق‌سئزلئق یاپماز. یاپئلان شەی بیر اییلیک ایسە اۇنو قات قات آرتئرئر وە کندی قاتئندان بۆیۆک بیر اؤدۆل دە وریر.

 

Your Header Sidebar area is currently empty. Hurry up and add some widgets.