فئطرات دینی

باقارا سورەسی (2) – 1

 

 

اییلیگی سۇن‌سوز، ایکرامئ بۇل آللاهئن آدئ‌یلا.

 

  1. ألیف! لام! میم!
  2. ایشتە اۇ کیتاب بودور، ایچیندە شۆبهەیە یر یۇق‌تور. مۆتتاقی‌لر ایچین رهبردیر.
  3. مۆتتاقی‌لر؛ آللاها ایچ‌تن اینانان، نامازئ تام قئلان وە وردیگیمیز رئزئق‌لارئ یرلی یرینجە حارجایان‌لاردئر.
  4. سانا ایندیریلنە دە سن‌دن اؤنجە ایندیریلن‌لرە دە اینانئپ گۆونن‌لر اۇنلاردئر. اۇنلارئن آحیرتە اۇلان اینانچ‌لارئ کسین‌دیر.
  5. راببی‌نین (صاحیبی‌نین) دۇغرو یۇلوندا اۇلان‌لار اۇنلاردئر. اومدوق‌لارئ‌نئ بولاجاق اۇلان‌لار دا اۇنلاردئر.
  6. کافیرلری (آیت‌لری گؤرمزلیک‌تن گلن‌لری) اویارسان دا اویارماسان دا فارق أتمز؛ اۇنلار اینانئپ گۆونمزلر.
  7. سانکی قالب‌لری‌نی وە قولاق‌لارئ‌نئ آللاە مۆهۆرلەمیش، گؤزلری دە پردەلی‌دیر. اۇنلارئن حاق أتتیگی بۆیۆک بیر عاذاب‌تئر.
  8. کیمی اینسان‌لار دا “آللاها وە آحیرت گۆنۆنە اینانئرئز.” دەرلر آما اینانئپ گۆونمزلر.
  9. آللاها وە مۆمین‌لرە قارشئ اۇیون قورارلار، فاقاط فارقئندا اۇلمادان اۇیونو کندی‌لری‌نە قارشئ قورارلار.
  10. بونلارئن قالب‌لریندە حاستالئق واردئر؛ آللاە بیر حاستالئق داحا ورمیش‌تیر. یالان سؤیلەمەلری‌نە قارشئلئق حاق أتتیک‌لری آجئقلئ بیر عاذاب‌تئر.
  11. اۇنلارا: “طابیعی دۆزنی بۇزمایئن!” دەنینجە، “بیز سادەجە دۆزنی ساغلایان کیمسەلریز.” دەرلر.
  12. دیققات أدین، دۆزنی بۇزان‌لار اۇنلاردئر آما فارقئندا اۇلمازلار.
  13. اۇنلارا: “آللاها، دیگر اینسان‌لارئن گۆوندیگی گیبی گۆونین.” دەنینجە: “اۇ عاقئل‌سئزلارئن گۆوندیگی گیبی می گۆونەجگیز؟” دەرلر. دیققات أدین، آصئل عاقئل‌سئزلار اۇنلاردئر آما بیلمزلر.
  14. آللاها اینانئپ گۆونن‌لرلە یۆز یۆزە گلینجە، ” بیز اۇنا اینانئپ گۆونیریز.” دەرلر. شەیطان‌لارئ‌یلا باش باشا قالئنجا، “اینانئن بیز سیزین یانئنئزدایئز، اۇنلارا سادەجە گؤز یومویۇروز!” دەرلر.
  15. تاشقئنلئق‌لارئ ایچیندە بۇجالایئپ دورورلارکن اۇنلارا فئرصات ورەرک گؤز یومان آللاەتئر.
  16. اۇنلار، دۇغرویو (هیدایتی) وریپ یانلئشئ (دالالتی) آلان‌لاردئر. دۇغرو یۇل‌دا اۇلمادان یاپتئق‌لارئ تیجارت قازانچ گتیرمز.
  17. طئبقئ بیر مشعالە یاقماق ایستەین کیشی‌یە بنزەرلر. مشعالە چەورەسینی آیدئنلاتئنجا سانکی آللاە، گؤزلری‌نی کؤر أتمیش وە اۇنلارئ قارانلئق‌لار ایچیندە بئراقمئش دا بیر شەی گؤرەمز حالە گلمیش‌لردیر.
  18. ساغئر، دیل‌سیز وە کؤر کسیلیرلر؛ آرتئق گری دؤنمزلر.
  19. قارانلئق‌لارئن هر یانئ قاپلادئغئ، گؤگۆن گۆرلەدیگی وە شیمشک‌لرین چاقتئغئ بیر یردە، بارداق‌تان بۇشانئرجاسئنا یاغمورا توتولموش بیر کیمسەیە دە بنزەرلر؛ شیددتلی گۆرۆلتۆدن اؤلەجک‌لری قۇرقوسویلا پارماق‌لارئ‌نئ قولاق‌لارئ‌نا تئقارلار. اۇ کافیرلری چەورەلەین هر شەیی بیلن آللاەتئر.
  20. اۇ شیمشک (قورئان نورو)، گؤزلری‌نی سؤکۆپ چئقاراجاق گیبی اۇلور. نە زامان اؤن‌لری‌نی آیدئنلاتسا یۆرۆرلر، گؤزلری‌نی قاماشتئرئنجا دا قالاقالئرلار. آللاە جزالاندئرمایئ ترجیح أتسەیدی، اۇنلارئ تۆمۆیلە کؤر وە ساغئر أدردی. آما هر شەیە بیر اؤلچۆ قۇیان آللاەتئر.
  21. أی اینسان‌لار، سیزی وە سیزدن اؤنجەکی‌لری یاراتان راببینیزە (صاحیبینیزە) قول اۇلون کی کندینیزی قۇرویاسئنئز.
  22. سیزین ایچین یریۆزۆنۆ دایالئ دؤشەلی، گؤگۆ دە بینا گیبی یاپئلاندئران اۇدور. گؤک‌تن سو ایندیریر دە اۇنونلا اۇلوشان اۆرۆن‌لردن سیزە ییەجک چئقارئر. اؤیلەیسە بیلە بیلە، آللاها بنزەر نیتەلیک‌تە وارلئق‌لار اویدورمایئن.
  23. قولوموزا (موحاممدە) پارچا پارچا ایندیردیگیمیز شەی‌دن شۆبهەنیز وارسا آللاە ایلە آرانئزا قۇیدوغونوز اولو کیشی‌لرینیزە یالوارئن دا اۇنداکی‌نە دنک بیر سورە گتیرین! ایددیعانئزدا حاقلئ ایسنیز یاپارسئنئز!
  24. بونو یاپمازسانئز کی آصلا یاپامازسئنئز، اۇ زامان توتوشتوروجوسو اینسان‌لار وە تاش‌لار اۇلان اۇ آتشە قارشئ کندینیزی قۇرویون! اۇراسئ، کافیرلر ایچین حاضئرلانمئش‌تئر.
  25. اینانان وە ایی ایش‌لر یاپان‌لارا مۆژدە ور: ایچیندن ائرماق‌لار آقان باحچەلر اۇنلار ایچین‌دیر. کندی‌لری‌نە حانگی اۆرۆن‌دن سونولسا؛ “بو بیزە داحا اؤنجە دە سونولموش‌تو.” دەرلر، آما اۇنلارا اۇنون بیر بنزەری وریلیر. اۇرادا قوصورسوز حالە گتیریلمیش أش‌لری دە اۇلور وە اؤلۆم‌سۆز اۇلاراق قالئرلار.
  26. آللاە هیچ‌بیر شەیی اؤرنک ورمک‌تن چکینمز، بیر سیوری‌سینک دە، داحا اۆستۆ دە اۇلابیلیر. آللاها گۆونن‌لر بیلیرلر کی اۇ، صاحیبی (راببی) طارافئندان وریلمیش دۇغرو اؤرنک‌تیر. کافیرلر ایسە شؤیلە دەرلر: “نە یاعنی، آللاە بؤیلە بیر اؤرنک‌لە نەیی آماچلامئش اۇلابیلیر!” بو یۇل‌لا آللاە، بیرچۇغونون ساپئتتئغئ‌نا قارار وردیک‌لری سادەجە (فاسئق‌لار) یۇل‌دان چئقمئش اۇلان‌لاردئر.
  27. فاسئق‌لار، آللاها وردیک‌لری سؤزۆن کسینلشمەسیندن سۇنرا آللاهئن بیرلشتیریلمەسینی أمرەتتیگی‌نی آیئراراق وە طابیعی دۆزنی بۇزاراق سؤزلریندن جایان‌لاردئر. ضارار أدن‌لر ایشتە اۇنلاردئر.
  28. آللاها قارشئ ناسئل اییلیک بیلمز اۇلورسونوز! جان‌سئز حال‌دەیدینیز، سیزە جانئ اۇ وردی! سۇنرا سیزی جان‌سئز حالە گتیرەجک وە ینی‌دن جان ورەجک‌تیر. سۇنرا اۇنون حوضورونا چئقارئلاجاق‌سئنئز.
  29. یرین ایچیندە اۇلان هر شەیی سیزین ایچین یاراتان اۇدور. سۇنرا گؤگە یؤنلمیش وە اۇنلارئ یدی گؤک اۇلاراق دۆزنلەمیش‌تیر. هر شەیی بیلن اۇدور.
  30. راببین (صاحیبین) بیر گۆن ملک‌لرە: “یریۆزۆندە بیر موحالیف وارلئق یاراتئیۇروم.” دەدی. ملک‌لر: “اۇرادا طابیعی دۆزنی بۇزاجاق وە قان دؤکەجک بیر وارلئق مئ یاراتئیۇرسون؟ آما سن یاپتئغئنئ گۆزل یاپارسئن، سانا ایچ‌تن بۇیون أگمەمیز بوندان‌دئر. سن‌دن دۇلایئ اۇنو دگرلی سایارئز،” دەدی‌لر. آللاە: “بن سیزین بیلمەدیک‌لرینیزی بیلیریم!” دەدی.
  31. آدمە هر وارلئغئن ایسمی‌نی (نەیە یارادئغئ‌نئ) اؤگرتتی، سۇنرا اۇنلارئ ملک‌لرە گؤستردی: “ایددیعانئزدا حاقلئ‌یسانئز بانا شونلارئن ایسیم‌لری‌نی سؤیلەیین!” دەدی.
  32. ملک‌لر: “بیز سانا ایچ‌تن بۇیون أگریز، بیزدە سنین اؤگرتتیگین دئشئندا بیلگی اۇلماز. هر شەیی بیلن وە قارارلارئ دۇغرو اۇلان سن‌سین.” دەدی‌لر.
  33. بونون اۆزری‌نە آللاە: “آدم! ملک‌لرە شونلارئن ایسیم‌لری‌نی (نەیە یارادئق‌لارئ‌نئ) سؤیلە!” دەدی. آدم اۇنلارا اۇ ایسیم‌لری سؤیلەیینجە: “سیزە دەمەمیش می‌یدیم، بن گؤک‌لرین وە یرین غایبئ‌نئ (گیزلیسینی، ساقلئسئنئ) بیلیریم. نەیی آچئغا ووردوغونوزو، ایچینیزدە نەیی ساقلادئغئنئزئ دا بیلیریم.” دەدی.
  34. ملک‌لرە: “آدمە سجدە أدین!” دەدیگیمیزدە همن سجدەیە قاپاندئ‌لار آما ایبلیس اؤیلە یاپمادئ، بۆیۆکلنەرک دیرندی وە کافیرلردن اۇلدو.
  35. دەدیک کی: “آدم! سن أشین‌لە بیرلیک‌تە شو باحچەیە یرلش، بگندیگینیز یردن چکینمەدن یەیین، آما شو آغاجا یاقلاشمایئن، یۇقسا یانلئش یاپان‌لاردان اۇلورسونوز.”
  36. سۇنرا شەیطان، اۇ آغاچ یۆزۆندن آیاق‌لارئ‌نئ قایدئردئ وە بولوندوق‌لارئ یردن چئقاردئ. اۇنلارا شؤیلە دەدیک: “اینین اۇرادان! بیرینیز دیگری‌نین حاققئ‌نا گؤز دیکەجک. سیزین ایچین بو تۇپراق‌لاردا یرلشەجک یر وە بیر سۆرەیە قادار گچینەجگینیز شەی‌لر بولوناجاق‌تئر.”
  37. آدم راببیندن (صاحیبیندن) اویارئ‌لار آلدئ (وە تەوبە أتتی). صاحیبی (راببی) دە تەوبەسینی قابول أتتی. دؤنۆش یاپانئ (تەوبە أدنی) قابول أدن، ایکرامئ بۇل اۇلان اۇدور.
  38. اۇنلارا: “اۇرادان حپ بیرلیک‌تە اینین! طارافئم‌دان سیزە بیر رهبر گلیرسە، رهبریمە اویان‌لاردا نە قۇرقو اۇلور نە دە اۆزۆنتۆ چکرلر.” دەدیک.
  39. یالان سؤیلەیەرک آیت‌لریمیزی گؤرمزلیک‌تن گلن‌لر ایسە جهننم آهالیسی‌دیر. اۇنلار اۇرادا اؤلۆم‌سۆز اۇلاراق قالاجاق‌لاردئر.
  40. أی ایسرائیل اۇغول‌لارئ! سیزە أتتیگیم ایی‌لیک‌لری عاقلئنئزدان چئقارمایئن. بانا وردیگینیز سؤزۆ یری‌نە گتیرین کی بن دە سیزە وردیگیم سؤزۆ یری‌نە گتیرەییم. یالنئز بن‌دن قۇرقون.
  41. سیزین یانئنئزدا اۇلانئ (تەوراتئ) اۇنایلایئجئ اۇلاراق ایندیردیگیمە (قورئانا) اینانئن. اۇنو گؤرمزلیک‌تن گلن‌لرین ایلکی اۇلمایئن! آیت‌لریمی گچیجی بیر بدلە قارشئلئق ساتمایئن! یالنئز بن‌دن چکینەرک کندینیزی قۇرویون!
  42. بیلە بیلە حاققئ، باطئل قئلئغئ‌نا بۆرۆمەیین وە حاققئ گیزلەمەیین!
  43. نامازئ تام قئلئن، زکاتئ ورین؛ رۆکوع أدن‌لرلە بیرلیک‌تە رۆکوع أدین!
  44. اینسان‌لارا ایی اۇلمایئ أمرەدیپ کندینیزی اونوتویۇرسونوز، اؤیلە می؟ بیر دە کیتابئ اۇقویۇرسونوز. هیچ عاقلئنئزئ قوللانماز مئ‌سئنئز؟
  45. صابئرلئ داوراناراق وە ناماز قئلاراق یاردئم ایستەیین. بو، آللاها سایغئسئ اۇلان‌لاردان باشقاسئنا آغئر گلیر.
  46. سایغئلئ اۇلان‌لار، صاحیبی‌یلە (راببی‌یلە) یۆزلشەجک‌لری‌نی وە اۇنون حوضورونا چئقارئلاجاق‌لارئ‌نئ آنلایان‌لاردئر.
  47. أی ایسرائیل اۇغول‌لارئ! سیزە أتتیگیم اییلیک‌لری وە واقتی‌یلە سیزی چاغداش‌لارئنئزا ترجیح أتتیگیمی عاقلئنئزدان چئقارمایئن.
  48. اؤیلە بیر گۆن‌دن چکینیپ قۇرونون کی، اۇ گۆن کیمسە کیمسەنین یری‌نە جزا چکمەیەجک، کیمسەدن شفاعات قابول أدیلمەیەجک، کیمسەدن فیدیە آلئنمایاجاق وە کیمسەیە یاردئم أدیلمەیەجک‌تیر.
  49. سیزی آلی فیرعاوون‌دان قورتارمئش‌تئق. سیزە أن آغئر جزایئ ورمەیە چالئشئیۇر، اۇغول‌لارئنئزئ اؤلدۆرۆیۇر، قادئن‌لارئنئزئ ایسە ساغ بئراقماق ایستییۇرلاردئ. ایشین ایچیندە، راببینیز (صاحیبینیز) اۇلاراق یاپتئغئم بۆیۆک بیر ایمتیحان واردئ.
  50. بیر گۆن دنیزی ایکی‌یە آیئرئپ سیزی قورتاردئق، آلی فیرعاوونئ دا گؤزۆنۆزۆن اؤنۆندە بۇغدوق.

 

Your Header Sidebar area is currently empty. Hurry up and add some widgets.